domingo, 22 de mayo de 2011

EVOLUCIÓN DE LA LITERATURA INFANTIL (TEMA II)

Pensamos que la literatura infantil es algo que ha existido  siempre, pero no solo podemos hablar de literatura infantil refiriéndonos a aquellos libros de cuando éramos pequeños y películas como las de Disney. Este concepto va mucho más allá por ello en esta entrada os voy hablar de la evolución que ha tenido hasta el día de hoy.
¿Cuando se empieza a tener en cuenta en concepto de literatura infantil? Pues bien no es hasta finales del s.XVIII (siglo de la razón) cuando se empieza a tener en cuenta. En ese momento se abren las primeras  escuelas para potenciar la lectura, pero muy poco a poco. La literatura que escuchaban los niños no era específica para ellos, sino que eran historias que se contaban en las plazas de los pueblos.
A principios  del siglo XIX, se encuentran algunos cuentos que empiezan a gustar mas a los niños como por ejemplo Los tres mosqueteros de Alejandro Dumas, pero los autores no escriben para los niños en concreto. Sin embargo el primer autor que escribe para niños y lo reconoce como tal fue Julio Berne y será a principios del siglo XX. Es en ese momento cuando se empieza a escribir para los niños con un carácter moralizante, aunque no para niños de 0-6 años.
Sin embargo en España no aparece este concepto hasta finales del s.XIX principios del s. XX, la primera persona que se interesa es Saturnino Calleja, que invento una nueva forma de hacer literatura que fue los libros de bolsillo. Con ellos se ahorraba papel puesto que eran más pequeños y el papel era más fino. Estaban hechos para  los niños y salían semanalmente en los quioscos, iban grapados y en algunos casos cosidos. Creo esta editorial que tuvo tanto existo que salieron otras ediciones de este tipo en otras editoriales como la editorial El molino.
Seguimos hablando de calleja y nos centramos en sus tipos de literatura que hacía:
1.    Cuentos didácticos que tienen una ambientación más realista, con función pedagógica, los protagonistas eran niños “reales” de la época, pero los personajes de calleja son personajes planos, que no tienen una psicología real, que solo se definen por un par de características. La intención del autor es que los niños aprendiesen contenidos morales y religiosos.
2.   Cuentos ambientados en tiempos remotos y con personajes fantásticos.

Todos los cuentos son escritos por personas que trabajan para calleja pero no se les reconoce como autores sino que todos los textos son cuentos de calleja

La literatura de principios de s. XX está hecha de personajes planos con los que el niño no se puede identificar.
 Posteriormente en los años 30 aparece la primera niña real de la literatura infantil Celia, gracias a Elena Fortuni. Su primer libro fue en 1928. A parte de Celia se pone de moda la radio y empiezan los primeros seriales radiofónicos para niños con Antoñita la fantástica y después apareció el primer libro totalmente ilustrado en los primero años de los años 50 que fue Maripepa.

Seguimos recorriendo la evolución de la literatura y ya estamos en los años 70, en este momento es cuando se intenta que los personajes sean reales para que el niño se pueda identificar con ellos, y se da el primer premio de la literatura a Marcelino pan y vino, cuyo autor es José María Sánchez Silva. También surgen editoriales como SM, y en los años 90 en el mercado editorial surgen grandes cambios y es cuando de empieza a editar libros muy pensados para los niños.

Por último os voy hablar de los tres géneros literarios:

1.   TEATRO he de decir que tiene una parte literaria que hace referencia al texto en sí, tiene texto dramático (dialogo introducido por un narrador) y también una de las características son las acotaciones que aparecen. En concreto no hay ningún autor que escriba textos dramáticos para niños, se hacen para adultos y es el propio adulto el que los adapta para los niños.

2.   POESÍA: a la hora de hablar de este género tenemos que tener en cuenta que utiliza la función poética. A principio del s.XX los autores tenían utilizar el ritmo, la rima… pero desde la generación de los 27, puede ser en verso libre, no hay rima asonante ni consonante pero si se mantenía el ritmo. En concreto si hablamos de poesía infantil, si que tiene rima y ritmo y muchas veces es narrativa. Una de las autoras más destacada que pertenece a los años 60 es Gloria fuertes. En un principio hacia literatura para adultos pero pensó que para que a las personas les gustara debía de trabajarse desde pequeños  y cambio tanto el contenido como la forma. Un ejemplo de poesía de Gloria Fuertes..
PIENSO MESA Y DIGO SILLA
Pienso mesa y digo silla,
Compro pan y me lo dejo,
Lo que aprendo se me olvida,
Lo que pasa es que te quiero.

La trilla lo dice todo;
Y el mendigo en el alero,
El pez vuela por la sala
El toro sopla en el ruedo.

Entre Santander y Asturias
Pasa un río, pasa un ciervo,
Pasa un rebaño de santas,
Pasa un peso.

Entre mi sangre y el llanto
Hay un puente muy pequeño,
Y por él no pasa nada,
Lo que pasa es que te quiero

3.   PROSA.  Antes de hablar de la prosa vamos a ver unas diferencias que tiene con la poesía para poder centrarnos mejor:

a.    En la prosa es donde más se utilizan los recursos literarios.
b.    La poesía expresa los sentimientos y normalmente no es narrativa.

Ahora una vez vista las diferencias que tiene con la poesía voy a seguir con las características de la prosa, empezaré diciendo que narra las acciones de los personajes y que ha sufrido muchos cambios. El cambio empieza con Celia  que hace que los niños se identifiquen con un personaje real, cercano y simple, esto es algo importante dentro de la literatura infantil ya que atrae al lector. Es necesario a la hora de hacer cuentos para los más pequeños que se conozca su psicología, se entienda lo que les gusta. Todo esto lo habla Mercedes Gómez del Manzano en su libro en el que habla del niño protagonista y el niño lector entendiendo por niños lector aquel que reconstruye la historia desde sus circunstancias.
Otro cambio que surge entre los niños buenos y los niños malos que encontramos a principios del siglo XX y que en la mitad del siglo XX empiezan los protagonistas con valores positivos  y negativos. Para trabajar esto existe un libor importante que se llama El punto en el que se observa la evolución de un niño negativo a un niño positivo.



 

sábado, 21 de mayo de 2011

Reflexión del tema II

Empezaré deciendo que para poder saber lo que es la literatura infantil hay que saber diferenciar tres conceptos importantes (paraliteratura, subliteratura, y literatura) sin partir de aqui no podemos centrarnos bien en la asignatura por ello Irune nos lo planteo en clase. Después ya nos centramos que es la literatura infantil, haciendo un recorrido desde sus inicios. Me pareció muy interesante este bloque, ya que no toda la literatura infantil son aquellos libros de ilustraciones que atraen tanto a niños como adultos,sino tambien es necesario saber de donde nace la literatura y como se va desarrollando.
Por ejemplo en España fué Saturnino Calleja la primera persona que se intereso por este tipo de libros, algo importante de recalcar aunque creo que tenían un falló: el tamaño que tenían y que realmente no se pensaba en la psicología infantil, por lo tanto los niños ¿hasta que punto disfrutarían leyendo?
También hemos visto mas autores que van dirigiendose a la literatura pero no es hasta la segunda mitad del siglo XX, cuando el niño se siente protagonista de la historia... pasaron muchos años  pero todo esto es lo que nos hace plantearnos como va pasando la historia y junto a ella la literatura infantil y nos ayuda a reconocer y analizar un libro desde un punto de vista profesional.



martes, 17 de mayo de 2011

Apuntes tema 2 corregidos

Para poder situarnos en la literatura infantil es necesario que tengamos claros varios conceptos importantes:

  1. ¿Qué es la literatura
  2. ¿Qué es la paraliteratura?
  3. ¿Qué es la subliteratura?

Empezare por dar respuesta a la primera pregunta. La literatura es el arte creado a través de la palabra, el cual tiene que tener una intencionalidad por parte del autor a la hora de crear el texto. También tiene que pertenecer a los tres géneros literarios (prosa, verso y drama) y ser una obra de ficción.
Para que un texto sea literatura tiene que utilizar la función poética y la función expresiva, la cual cae sobre el emisor y pone de manifiesto el estilo de los autores
En segundo lugar daré respuesta a la segunda pregunta. ¿Qué es la paraliteratura? Tiene características coma la literatura pero con una intención moralizante, educativa e informativa. Son textos cuya primera intención no era crear una obra de arte y pueden pertenecer a los tres géneros literarios como por ejemplo una biografía y no son historias de ficción aunque al ser escritas por una persona puede meter su ideología la cual no debe ser siempre correcta y tiene una característica muy importante y es que usa las funciones poéticas y expresivas lo que hace que se la distinga del resto de cuestiones que nos estamos planteando.
Por último ¿qué es la sublitaratura?. Principalmente decir que este término fue creado por Humberto Eco con su libro Apocalípticos integrados. En él decía que hay muchas obras en las que sus autores lo que buscan son best-seler, es decir crean obras por el dinero en vez de crear una obra artística. Para demostrar su teoría este autor cogió una novela de Agatha Christi la adapta y crea “El nombre de la rosa” crean así un best-seler.
Por ello estas obras tienen por delante una intención económica antes que una intención literaria, teniendo por detrás un marketing y una intención de arte. También hay que decir que otra de las características que tienen es que son obras de ficción, que utilizan la función expresiva y poética y que pueden pertenecer a los tres géneros literarios.
Una vez que tenemos claros estas tres preguntas nos vamos a centrar en la literatura infantil, la cual se considera literatura de género y tiene un receptor implícito que son los niños. A lo que me quiero referir con receptor implícito es a ese grupo de personas las cuales tienen unas características concretas y por ello se escribe pensado en ello.
¿Dentro de que franja podemos considerar que un libro pertenece a la literatura infantil?
Los libros de literatura infantil son todos aquellos que vayan dirigidos a niños de entre 0 hasta los 13/14 años de edad.
La primera editorial que hace una clasificación por edades fue El barco de Vapor que divide sus libros en diferentes series:
Este libro me parece muy interesante
         
  1. Serie blanca.    
  2. Serie azul.
  3. Serie naranja.
  4. Serie roja              

También tiene unos libros que se llaman Alerta roja que son para jóvenes y tratan temas que interesan más en la adolescencia.

Por último decir que la literatura infantil (literatura de género) se puede situar en la paraliteratura y la subliteratura, y son textos de ficción destinados a un receptor en concreto como ya os he explicado anteriormente.
En la siguiente entrada comentaré la evolución de la literatura infantil.



lunes, 16 de mayo de 2011

LOS 100 LENGUAJES DE NIÑO

DESPUÉS DE ESCUCHAR ESTO DEBERÍAMOS DE PLANTEARNOS MUCHAS COSAS


El niño
está hecho de cien.
El niño tiene cien lenguas
cien manos cien pensamientos
cien maneras de pensar
de jugar y de hablar
cien siempre cien
maneras de escuchar
de sorprenderse de amar
cien alegrías
para cantar y entender
cien mundos
que descubrir
cien mundos
que inventar
cien mundos
que soñar. 
El niño tiene
cien lenguas
(y además de cien cien cien)
pero le roban noventa y nueve.
La escuela y la cultura
le separan la cabeza del cuerpo.
Le dicen:
de pensar sin manos
de actuar sin cabeza
de escuchar y no hablar
de entender sin alegría
de amar y sorprenderse
sólo en Pascua y en Navidad.
Le dicen:
que descubra el mundo que ya existe
y de cien le roban noventa y nueve.
Le dicen:
que el juego y el trabajo
la realidad y la fantasía
la ciencia y la imaginación
el cielo y la tierra
la razón y el sueño
son cosas que no van juntas
Y le dicen
que el cien no existe
El niño dice:
"en cambio el cien existe".

Loris Malaguzzi

CLASIFICACIÓN DE LOS CUENTOS FOLCLÓRICOS

En esta nueva entrada os voy a hablar de la clasificación de los cuentos folclóricos. Principalmente hay que decir que en el siglo XIX se empiezan a interesar por loc euentos folclóricos pero no es hasta la mitad del siglo XX cuando empiecen a ser objeto de estudio. El primer folclorista que recoge y analiza los textos fue: VLADIMIR PROPP.
Conozcamos un poquito más de sobre él:
 Se dedicado al análisis de los componentes básicos de los cuentos populares rusos para identificar sus elementos narrativos irreducibles más simples.
Su obra más importante fue Morfología del cuento fue publicada en ruso en 1928, aunque fue prácticamente ignorada en Occidente hasta que fue traducida al inglés en los años 1950.
Analizó los cuentos populares hasta que encontró una serie de puntos recurrentes que creaban una estructura constante en todas estas narraciones. Es lo que se conoce como "las funciones de Propp".
La teoría de Propp se basa en un análisis estructural de la morfología de los cuentos, donde parte del corpus para llegar a la clasificación. Critica las clasificaciones anteriores a su estudio; propone por su parte, en la clasificación que obtiene del análisis de más o menos 100 cuentos una serie de elementos constantes, estos son, las funciones de los personajes.
Son una serie de 31 puntos recurrentes en todos los cuentos de hadas populares. Aunque no todos ellos aparecen en todos los cuentos, su función básica a menudo permanece y el orden es prácticamente siempre el mismo.
El estudio las estructuras de los personajes, de las relaciones… fue recogiendo libros para poder analizarlos. Eran textos rusos y como eran tantos los dividió en 4 grandes bloques:
  1.      Mitos: son de origen religioso, se fundamentan en creencias religiosas, y tratan de explicar a través de historias sencillas para el pueblo hechos naturales sociales o psicológicos. Por ejemplo: en todas las mitologías existe algo que explique el cambio del día a la noche. Los personajes son dioses o héroes que representan a una estación. Ejemplo de Cupido y psique.
  2.        CUENTOS DE ANIMALES: cuyos protagonistas son animales. Dentro de ellos, están los cuentos folclóricos creados para entretener no para enseñar como Los 3 cerditos.   Y también están las fábulas(historias con moraleja, que tienen como protagonistas a los animales que no solo representan a los seres humanos, sino arquetipos humanos. Un zorro refleja astucia, un ratón: simboliza la pequeñez el ser desvalido, uso de la inteligencia. Las fábulas siempre llevan moraleja y viene de Grecia con ESOPO que recopilo las fábulas y las puso por escrito. En España en la edad media están los APOLOGOS que son textos didácticos con moralejas protagonizados por personas. También en la edad media está el CONDE LUCANOR: Don Juan Manuel lo escribió pero los textos que incluye son recopilaciones. Pero el autor lo que hace es unir todos los cuentos contando una historia.
  3.    Cuentos de formula: tienen formulas q se repiten, estos cuentos si eran específicamente pensados para niños. Dentro de estos están:

A.   Cuentos mínimos: son el de esto eran un rey…. No son en verso porque no tiene rima
B.  Cuentos acumulativos: El gallo quiríco. La ratita presumida del folclore español.

    4. Cuentos de hadas o maravillosos en los que aparecen personajes fantásticos  

Caracteristicas de la literatura folclórica, poesía, prosa y teatro folclórico

En esta entrada voy hablaros de la literatura folclórica. Principalmente tenemos que tener en cuenta las características que tiene:
  1.   No tiene autor ya que es un tipo de literatura que se va transmitiendo de unos a otros
  2.  Son textos populares que reflejan las costumbres del pueblo, sus deseos y se trasmiten de boca en boca.
  3.   No son infantiles sino que eran textos que se contaban entre la familia en momentos en los que estaban todos los miembros de la familia aunque solían ir destinados a los niños de la casa y sobre todo a los adolescentes.
  4. Estos textos tienen muchas variantes diferentes porque depende del lugar y el año   en que se cuenten.
  5.  No son textos machistas ya que tenemos que tener en cuenta que:
    1. Reflejan la cultura de la época, y no tiene la intención de poner a la mujer por debajo del hombre. Por ello se pueden adaptar cambiando los roles. 
    2. En la mayoría de los cuentos son las mujeres las que resuelven los problemas.
A la hora de hablar del TEATRO FOLCLÓRICO debemos de distinguir entre texto teatral  y la representación teatral. Pues bien, los textos teatrales folclóricos no existen como tal pero si las representaciones folclóricas que se sustentan en una historia que se representa. Estas representaciones pueden ser de tres tipos:
< 1.   Representaciones de carácter religioso: “auto de los reyes Magos”
   2.   Representaciones festivas que tienen connotaciones sexuales, hablan de temas de pareja…
3 3. Y por último están las representaciones de cómicos de la lengua.
     ¿Quiénes son los cómicos de la lengua?
Son un grupo de personas que con un carromato iban haciendo representaciones de todo tipo por los pueblos, aprovechando las fiestas de dichos lugares. Realmente no eran actores, eran analfabetos e improvisaban sus obras, las cuales solían ser cortas. Se les considera personas de lo más bajo de la sociedad y han existido hasta la época de la postguerra. Tenían obras también para los niños que se llamaban Títeres de cachiporra representados por marionetas de mano ya que las de hilo eran más de gente rica .Todos tenían el mismo argumento : aparece un personaje( chico),que quiere siempre a alguien, y hay un personaje malo que se lo quiere quitar, y se lo quita….donde está el lobo¿? Al final encuentra al lobo le da con la cachiporra y recupera el chico a su amada, a su perro, oveja, vaca… son las únicas representaciones infantiles.

Ahora hablaré de la POESÍA FOLCLÓRICA, la cual puede ser de varios tipos:
     1.  Existe una poesía de carácter amoroso para adultos que fue la primera q se puso por escrito, y las primeras fueron LAS CANTIGAS GALAICO-PORTIGUESAS canciones del pueblo recogidas por  las personas ricas del momento.
También había coplas para acompañar los momentos del año. Villancicos. Hay muchas manifestaciones de poesía que sí son infantiles. A este tipo de poesías va muy ligado a la música y a lo lúdico, son muy antiguas. Actualmente esta Pedro Cerrillo, catedrático de literatura, que tiene muchos libros de la poesía folclórica infantil, el dice que no debemos de confundir la poesía folclórica con la poesía  popular o famosa. Hizo una clasificación temática de los textos folclóricos en tres grandes grupos:
1.    Las rimas de ingenio: 2-3 notas q se repiten…retailas
2.   Juegos y rimas de movimiento y acción: actividad física
3.   Danzas de corro: reúne canciones que sirven para interactuar entre niños y niñas.: corro, pasillo, toma tomate, palmitas….
   2. Las oraciones con un carácter pagano es como quererte proteger del mal pero usando personajes religiosos. “virgen santa, virgen pura haz que apruebe esta asignatura” podemos meter aquí algunas oraciones infantiles... “Jesusito de mi vida eres niño como yo por eso te quiero tanto y te doy mi corazón”… “cuatro esquinitas tiene mi cama…”

A continuación os hablaré de los TEXTOS EN PROSA FOLCLÓRICOS: son cuentos que tienen las mismas características que se dieron en la introducción. Estos cuentos se están perdiendo hasta el punto que muchos de ellos ya no se conocen, aunque el cien los va recuperando por ejemplo con Disney que adapta muchos cuentos de los Hermano Grim, pero estos cuentos no son originales, sino adaptaciones y versiones.
¿Dónde se pueden encontrar cuentos de este tipo para trabajar en infantil?
·   Cuentos de Grim: paginas de textos largos, en el que aparezcan el nombre del traductor




domingo, 15 de mayo de 2011

EL CUENTO DE MI VIDA

Este cuento lo hice hace mucho tiempo para una actividad en el módulo de educación infantil y narra la historia de cuando uno es pequeño, que día nació y donde, quienes son sus amigos,hermanos padres tíos ...cual es su objeto de apego, su colegio sus amigos... Se puede utilizar también como actividad en el aula o como propuesta para que los padres trabajen con sus hijos en casa y esta hecho con cartulinas de colores fotos y cuerda.


  Hola soy Sonia y nací el dia  7 de agosto de 1988 en el hospital la Paz de Madrid.
 Esta es mi tía y mi primo el dia de mi bautizo. Aquí estoy con mi papá a mi hermana en la playa

 Esta es mi escuela infantil y aquí estoy con mis compañeros y mi profesora

Estos son mis otros dos abuelo por parte de mi papá y estoy también con mis primos Luis y Gerardo. 
Debajo están el resto de mis primos: Jose, Pablo, Luis, Diego y acaba de nacer mi prima pequeña Maria con la que solo me llevo un añito

 Esta de rosa es mi hermana Bea con la que me llevo 3 años de diferencia ella es mas mayor que yo.
Debajo estoy con mi Yaya una de las personas más importantes de mi vida. Este era el día en el que cumplía dos años.
 Este es el coche de mis papas, en el me voy de vacaciones y debajo  estoy con mi papá en el sofá del salón de mi casa.
 Este es otro de mis cumples con mis primos mi hermana y una amiga.Estamos tirando de una piñata para que caigan las chuches.
Mi papa trabaja viajando por Europa y este es su autobús en el que lleva mucho gente.
Con 3 añitos entre al cole ( Eugenio Maria de hostos) esta es mi clase son muy buenos amigos.
 Este es Mickey Mouse uno de los regalos que me trajo mi papa de uno de sus viajes. Y esto de aquí abajo es Eurodisney donde fuí de vacaciones.
 Cuando entré en el cole empecé a leer y este es el libro. Al lado esta Espinete que es uno de los personajes de la serie que veía de pequeña y debajo esta mi perra Nala.
 Estas dos somos mi mamá y yo y al lado estoy con mi prima en una casa de la playa
 Aquí estamos de vacaciones en Torrevieja, al lado esta el castillo de mi pueblo ( Mula (MURCIA)) donde vive toda la familia de mi papa. y abajo esta el pueblo de mi mamá que se llama Padilla de Duero (Peñafiel)
 Aquí estoy con mi vecina Laura que la conozco desde que nací
 A mi hermana y a mi nos gustan las motos como a mis papas. Al lado estoy con mi prima María y debajo con mi Yaya en uno de mis cumples.
 Hasta aquí la historia de cuando era bebé...acompañada de la canción Stars de Simply Red... 
CONTINUARÁ.....